-
1 peak refrigerating load
Холодильная техника: максимальный расход холода, пиковый расход холода, максимальная тепловая нагрузка (холодильного оборудования), пиковая тепловая нагрузка (холодильного оборудования)Универсальный англо-русский словарь > peak refrigerating load
-
2 thermal load
- тепловая нагрузка (в металлургии)
- тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха)
- тепловая нагрузка
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
тепловая нагрузка
-
[Интент]
ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКАТепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен;
-
теплоприток в результате непосредственной радиации через стекло или другие прозрачные материалы;
поступление теплого воздуха через открытые двери, щели вокруг окон и дверей;
теплота от продуктов, охлаждаемых до требуемой температуры;
теплоотдача от людей, находящихся в охлаждаемом пространстве;
теплоприток от теплоизлучающего оборудования, установленного в помещении, например от электродвигателей, ламп освещения, электронного оборудования, аппаратов, работающих на паре, кофеварок и пр.
Однако не все эти виды теплопритоков участвуют в каждом рассматриваемом случае и роль конкретного теплопритока в общей тепловой нагрузке различна.
[ http://www.holodilshchik.ru/index_holodilshchik_issue_1_2006_Calculation_designing_Heat_loads.htm]
Тематики
EN
тепловая нагрузка
Кол-во химич. теплоты топлива ввод, в печь в ед. врем. (Дж/ч). Различ. ср. (среднечасовой расход тепла за плавку) и макс. (среднечасовой расход тепла в период подачи в печь макс, кол-ва топлива) т. н. коэфф. форсировки (отношение макс. т. н. к ср.) в период завалки шихты равен 1,1-1,4.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal load
3 heat load
передаваемая мощность тепловой трубы
Q
Значение теплового потока, передаваемого тепловой трубой в заданных условиях без нарушения циркуляции теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
тепловая нагрузка
Кол-во химич. теплоты топлива ввод, в печь в ед. врем. (Дж/ч). Различ. ср. (среднечасовой расход тепла за плавку) и макс. (среднечасовой расход тепла в период подачи в печь макс, кол-ва топлива) т. н. коэфф. форсировки (отношение макс. т. н. к ср.) в период завалки шихты равен 1,1-1,4.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat load
4 heat input
погонная энергия
Энергия, затраченная на единицу длины сварного шва при сварке плавлением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
подводимая теплота
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
3.28 погонная энергия (heat input): Энергия, введенная в зону сварного шва при сварке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
3.3.3 тепловая мощность (heat input) Q, кВт: Величина, представляющая собой произведение, полученное в результате умножения объемного или массового расхода газа на его теплоту сгорания, приведенное к стандартным условиям.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat input
5 cooling load
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling load
6 heat demand
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat demand
7 room demand
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > room demand
8 thermal duty
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal duty
9 maximum steady-state design heat input capacity
- максимальное расчётное тепловосприятие в установившемся режиме
- максимальная проектная [расчётная] тепловая нагрузка в установившемся режиме
максимальная проектная [расчётная] тепловая нагрузка в установившемся режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
максимальное расчётное тепловосприятие в установившемся режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum steady-state design heat input capacity
10 continuous-duty rating
максимально допустимая долговременная нагрузка; максимально допустимая непрерывная нагрузка; максимальная длительная мощность (электроустановки)English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous-duty rating
См. также в других словарях:
Тепловая нагрузка (мощность) присоединенная — присоединенная тепловая нагрузка (мощность) суммарная проектная максимальная тепловая нагрузка (мощность) либо суммарный проектный максимальный часовой расход теплоносителя для всех систем теплопотребления, присоединенных к тепловым сетям… … Официальная терминология
тепловая нагрузка — [Интент] тепловая нагрузка большая высокая максимальная расчетная неизменная наружные тепловые нагрузки Теплопоступления или … Справочник технического переводчика
Максимальная расчетная тепловая нагрузка (мощность) — максимальный часовой расход тепла и соответствующий ей максимальный часовой расход теплоносителя;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 21.04.2000 N 92 Об утверждении организационно методических рекомендаций по пользованию системами коммунального… … Официальная терминология
максимальная проектная [расчётная] тепловая нагрузка в установившемся режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum steady state design heat input capacity … Справочник технического переводчика
Присоединенная тепловая нагрузка (мощность) — суммарная проектная максимальная тепловая нагрузка (мощность) всех систем теплопотребления при расчетной для каждого вида нагрузки температуре наружного воздуха либо суммарный проектный максимальный часовой расход теплоносителя для всех систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка электростанции тепловая максимальная — Максимум тепловой нагрузки электростанции, объединенного подразделения наибольший одновременный отпуск тепловой энергии всеми видами оборудования в отчетном году в продолжение не менее получаса... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госкомстата РФ от… … Официальная терминология
Методика определения фактических потерь тепловой энергии через тепловую изоляцию трубопроводов водяных тепловых сетей систем централизованного теплоснабжения — Терминология Методика определения фактических потерь тепловой энергии через тепловую изоляцию трубопроводов водяных тепловых сетей систем централизованного теплоснабжения: Водяная система теплоснабжения система теплоснабжения, в которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по регулированию отношений между энергоснабжающей организацией и потребителями — Терминология Методические рекомендации по регулированию отношений между энергоснабжающей организацией и потребителями: Абонент (потребитель) лицо, осуществляющее пользование тепловой энергией (мощностью) и теплоносителями. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети — Терминология Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети: Автоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский